top of page
Search
  • mino350

Introducing the raccoon figurine

Aloha!

Thank you for always choosing Sannaka West.

Introducing the raccoon figurine installed in this container.

Do you know why raccoon figurines are so popular as lucky charms?

The reason for this is that raccoon dogs have the same meaning as “ta (other)” and “nuki (nuki)” = “to pull out others”, so there are many cases where they have been placed at storefronts since ancient times as “good luck charms for prosperous business”.

In addition, Shigaraki ware raccoon figurine has that shape with eight meanings of auspiciousness called "Hasso Engi".

The meaning of each part, which is also called "Hasso Enki", is as follows.

• Large hat: Always prepare to protect yourself from unexpected disasters.

• Big eyes: Able to look around and make correct decisions.

• Face: Always smiling and friendly to each other leads to prosperous business

• Tokkuri: Eating and drinking will not be a problem (business will go well).

• Passbook: Trust is the number one priority for those who are well-versed in the world

• Big belly: keep cool and bold

• Big bag of money: Blessed with money luck enough to spend money freely

• Fat tail: True happiness comes from reaching a solid end.

The Shigaraki raccoon dog is not just a cute figurine.

It is also popular at home as an auspicious raccoon dog that invites good fortune.

It is very popular and may disappear soon.

Please contact the store if you are interested.




















■ Business hours Mon-Sut: am10: 00-pm5: 00 Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested. You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP


アロハ!

いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

今回のコンテナに搭載されたたぬきの置物ご紹介です。

たぬきの置物がなぜ、「縁起物」として人気かご存知でしょうか…?

その理由ですが、たぬきは「た(他)」「ぬき(抜く)」=「他を抜く」という意味に通じるため、「商売繁盛の縁起物」として昔から店先に置かれるケースが多くあります。

さらに、信楽焼たぬきの置物は「八相縁起(はっそうえんぎ)」と呼ばれる、8つの縁起の意味を伴ってあの姿形をしています。

八相縁喜」とも呼ばれる各部位別の意味は、下記の通りです。

  • 大きな笠:普段から準備し思いがけない災難から身を守る

  • 大きな目:周囲を見渡し気を配ることで正しい判断ができる

  • 顔:常に笑顔でお互い愛想よくいることで商売繁盛に繋がる

  • 徳利:飲食には困らず(商売が上手くいく)人徳を持てるように努める

  • 通い帳:世渡り上手は信用が第一

  • 大きなお腹:冷静さと大胆さを持ち合わせる

  • 大きな金袋:お金を自由自在に使えるほどの金運に恵まれる

  • 太いしっぽ:何事もしっかりした終わり迎えることが真の幸福

信楽焼のたぬきはただの可愛らしい置物というわけではなく、あの姿形を持って日頃から心がけるべき教えが8つも提示されています。

そして、福も招いてくれる「縁起の良いたぬき」として家庭でも人気があります。

大変人気なとなっており、直ぐに無くなってしまう可能性もございます。

是非、ご興味のある方は、お店までお問合せくださいませ。




3 views0 comments

Comments


bottom of page